Love is all around....

很多人的第一句廣東話，大概都是“識聽不識講”，我更慘“不識聽不識講”，
後來到“識聽，識講小小”真要感謝我的好友Lilian和大馬友人Desmond。
因為他們說，廣東話真的不難，很快就學會了，
靠Desmond密集的跟我廣東會話兩個月，真的就會講了。
為什麼想學呢？除了我對學語言有狂熱外，我覺得廣東話在國外還挺好用的，
中國城裡，常常聽得到廣東話，中文也有，但覺得好像講廣東話的人比較多。
有時初見面的朋友，還會先用廣東話打招呼，
講了老半天才說，“我是台灣人！”然後切換語言頻道。
只是回台灣後沒啥機會說，實在忘了不少，直到我去中山北路上班後，才有一些些機會接觸到廣東話。
拜台灣婚紗業繁盛之賜，現在很多香港人會來台灣拍婚紗，雖然香港也講普通話了，
可是，講廣東話對他們好像還是比較順口，
不過，香港人和大馬人的廣東話有點差異，講快一點我還是聽得濛茶茶。
那天找到以前寫的小筆記，就拿來當題材囉！

為什麼我這樣下標題呢？因為覺得廣東話聽來就是不斷地乜嘢乜嘢！
這跟我覺得馬來文嘀嘀嘟嘟是一樣的道理。

至於我的筆記，大家就隨意看看吧！

粵語[普通話](諧音記憶法)



實Q[security]
八事[八卦]
咁得意[這樣可愛]
仲有[還有]
畢騮[平常](不撈)
睇吓[看一下]
聽講[聽說]
嘅[的]
嘥錢[浪費錢](西錢)
攢錢[賺錢]
同埋[跟]
聽日[明天]
擒晚[昨天晚上]
擒日[昨天]
唔緊要[不要緊]
貴[累]
你喺唔喺香港人呀？[你是不是香港人？]
你點識佢口架？[你怎麼認識他？]
問吓嗻[只是問一下]
耐d[久一點]
遲d[遲一點]
傾計[聊天]
叻[很厲害、聰明]
仲有乜嘢說說[還有什麼事可以講]
傾緊[正在講]
食緊[正在吃]
核突[醜](哇達)
咩意思[什麼意思]
啱唔啱[對不對]
攪掂[搞定]
特登[特別]
唔使做呀？[不用做呀？]
甜本[甜品]
本質[品質]
本學兼優[品學兼優]




待續.....